Francop - Entlang der Hohenwischer Straße/ Vierzigstücken verläuft ein Deich mit Überfahrten zum dahinter gelegenen Gelände. Die Oberflächen dieser Deichstegel werden jetzt nach Mitteilung des Bezirksamts instand gesetzt.

Es handelt sich um insgesamt 17 Baustellen, die im Zeitraum vom 21. August bis voraussichtlich 20. September abgearbeitet werden sollen.

Wegen der Unübersichtlichkeit der Straßen Hohenwischer Straße/ Vierzigstücken wird für die Durchführung der Bauarbeiten eine Lichtsignalanlage aufgestellt. Diese Verkehrssicherung wird für jede Maßnahme separat eingerichtet.

Der Verkehr wird im Blockverkehr an der Arbeitsstelle vorbeigeführt. Die Lichtsignalanlage wird jeweils um 8.30 Uhr in Betrieb genommen und sobald wie möglich am selben Tag entfernt. Mit Behinderungen ist zu rechnen. (cb)

Neugraben – Nach fünf Jahren ist endlich ein Kompromiss gefunden worden, der die Sicherheit von Fußgängern im Bereich Bauernweide erhöht. Im Einmündungsbereich Alte Weiden soll eine Sprunginsel für Fußgänger eingerichtet werden. Schon 2013 hatte die SPD-Fraktion in der Bezirksversammlung einen Zebrastreifen an dieser Stelle gefordert. Auf dem Weg zum Süderelbe Einkaufszentrum und zum Wochenmarkt müssen die Fußgänger die Bauernweide überqueren. Dabei scheuen sie allerdings die 100 Meter Umweg, um direkt an der B73 mit Ampelsicherung über die Straße zu kommen.

Doch die Polizei legte ein Veto ein. Wegen der Nähe zum Überweg an der B73 dürfe an der Einmündung Alte Weiden gar kein Zebrastreifen eingerichtet werden. Der SPD-Bezirksabgeordnete Holger Böhm hakte nach und das Polizeirevier 47 wies darauf hin, dass einer „Überquerungshilfe“ ohne Streifen auf der Fahrbahn zulässig sein. So wird es nun geschehen. ag

Marmstorf - Bei einem Verkehrsunfall auf der Maldfeldstraße Ecke Bremer Straße ist am Freitagabend ein 78 Jahre alter Motorradfahrer lebensgefährlich verletzt worden. Er hatte mit seiner BMW vor einer roten Ampel gestanden. Als die auf Grün umsprang, gab er so stark Gas, dass seine Maschine ins Schlingern geriet. Dabei touchierte er einen Mercedes Vito und stürzte. Unter Notarztbegleitung kam der 78-Jährige ins Krankenhaus Harburg. Die Bremer Straße war wegen des Unfalls in Richtung Harburg gesperrt. zv

Sinstorf - Autofahrer müssen sich auf Behinderungen auf der Maldfeldstraße einstellen: Nach Information der Polizei wird die Straße zwischen Weiderweg und Beckedorfer Straße vom Dienstag, 14. bis Donnerstag, 16. August halbseitig gesperrt.

Grund dafür sind Fräs- und Asphaltierungsarbeiten. Die zulässige Geschwindigkeit wird in diesem Bereich auf Tempo 30 begrenzt. Mit Beeinträchtigungen ist laut Polizei zu rechnen. (cb)

Heimfeld - Am Sonnabend, 15. September, heißt es in Heimfeld: Bühne frei für „St. Petrus unplugged“. Von 14 bis 18 Uhr verwandeln Musiker den Platz vor der Petrus-Kirche in der Haakestraße in ein vielfältiges und abwechslungsreiches Open-Air für Jung & Alt.Das Sommerfest findet bereits zum fünften Mal statt. Traditionell mit dabei sein werden der Posaunenchor sowie die Petrus-Chöre und viele großartige Solisten & Gruppen. Wer Lust hat, dieses Jahr mit aufzutreten, ist herzlich eingeladen.

„Jeder kann mitmachen, ob klein oder groß, jung oder alt, Amateur oder Profi, Solist oder als Band. Wir freuen uns über eine große musikalische Vielfalt. Maximal drei Stücke sind erlaubt, damit wir möglichst viele verschiedene Menschen auf die Bühne bringen können“, sagt Christine Wolter, Initiatorin und musikalische Leiterin des Festes. Die einzige Voraussetzung, die die Künstler mitbringen müssen, ist ein Bezug zum Stadtteil Heimfeld oder zur St. Petrus Gemeinde.

Wer mitmachen will, sollte sich ab sofort bei Christine Wolter unter st-petrus-unplugged@gmx.de oder im Gemeindebüro unter 0 40/7 90 42 47 melden. (cb)

Neu Wulmstorf -  Die Sparkasse Harburg-Buxtehude feiert am 21. August auch im Beratungscenter Neu Wulmstorf ihr 175-jähriges Jubiläum! Das Team um Leiter Jochen Lindemann freut sich auf viele Besucher. „Ein buntes Rahmenprogramm mit Currywurst und Pommeszum Jubiläumspreis von 1,75 Euro, einer Ballonclownin und vielen Überraschungen sorgt für gute Stimmung“, so Lindemann. zv