Harburg - Weil erkeinen Fahrschein dabei hatte, überprüften Bundespolizisten einen Mann (23) im Metronom von Lüneburg nach Hamburg. Das Ergebnis: Der 23-Jährige war zur Festnahme ausgeschrieben. Er hatte eine Geldstrafe über 1500 Euro wegen Diebstahlsdelikten nicht gezahlt. Das Geld konnte er auch jetzt nicht aufbringen. Jetzt erwarten ihn 90 Tage Haft. "Nebenbei" stellten die Beamten noch sieben Beute Marihuana sicher, die der Mann in seinem Rucksack hatte. zv

Neugraben - Wer sein DFB-Fußball-Abzeichen erwerben möchte, sollte am Sonnabend, 10. Juni, auf die Sportanlage der Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft kommen: Dort kann man an diesem Tag beim HNT das DFB-Fußball-Abzeichen machen.

Kleine und große Kicker sind an diesem Samstag von 11 bis 15 Uhr eingeladen, ihr Können unter Beweis zu stellen. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Auch eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Um eines der Abzeichen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Bronze, Silber oder Gold zu erhalten, müssen an fünf Stationen genügend Punkte gesammelt werden. Die verschiedenen Fertigkeiten wie Schießen, Dribbeln oder auch das Passspiel werden hier mit viel Spaß trainiert und geprüft. (cb)

Neuenfelde - Bei einem Verkehrsunfall im Seehofring ist ein neun Jahre alter Junge verletzt worden. Das Kind war zwischen parkenden Autos heraus auf die Fahrbahn gerollt. Ein Autofahrer konnte sein Fahrzeug nicht mehr rechtzeitig zum stehen bringen. Der Wagen erfasste das Kind. Der Junge stürzte und erlitt Verletzungen. Er kam vorsorglich ins Krankenhaus. Laut Zeugen war der Autofahrer (19) zum Zeitpunkt des Unfall sehr langsam gefahren. zv

Harburg - Am Sonntag den 21. Mai wird es wegen der Untersuchung des Asphalts im Bereich der großen Kreuzung in Höhe Walter-Dudek-Brücke in der Zeit von 10 Uhr bis 20 Uhr zu Behinderungen kommen. Zur Durchführung der Arbeiten werden abschnittsweise einzelne Fahrstreifen gesperrt. Kurzzeitig wird das Linksabbiegen von der Buxtehuder Straße in die Hannoversche Straße nicht möglich sein. Es wird empfohlen, in Richtung Elbbrücke der vorhandenen Umleitungsstrecke für LKW zu folgen. zv

Neugraben - Die Volleyballjungs der Stadtteilschule Fischbek-Falkenberg haben auch dieses Jahr in Berlin beim Bundesfinale von "Jugend trainiert für Olympia" teilgenommen. Das Team um den Rookie Tjorge trat am Anfang Mai die Fahrt nach Berlin an. Im Schlepptau hatte er: Kevin, Pelle, Lasse, Janne, Fabrice, Lukas und Stefan. Für die meisten war es die erste Reise in die Hauptstadt zum Bundesfinale.

Leider wurden die ersten beiden Spiele verloren. Somit sind die Sportler aus Harburg vierter in einer sehr starken Vorrundengruppe hinter Thüringen, Sachen Anhalt und Mecklenburg Vorpommern geworden.

Am nächsten Morgen standen zwei weitere Begegnungen an: Gegen die Mannschaft aus dem Saarland und danach das hanseatische Derby gegen Bremen. Gegen die Jungs von der Weser konnte das Team gewinnen, im anderen Spiel wurden sie knapp geschlagen. Damit erspielte sich das Team um einen tollen 15. Platz.

Neben dem Turnier stand auch ein Besuch der Berliner Sehenswürdigkeiten auf dem Programm der Schüler. Unter anderem besuchten die Fifa-Volleyballer das Brandenburger Tor, die Reichstagskuppel, das Gaming Museum, "TheHaus"- Street Art Projekt und den Kurfürstendamm. (cb)

Harburg - Bei der Überprüfung eines völlig betrunkenen Mannes haben Bundespolizisten im Bahnhof festgestellt, dass der 36 Jahre alte Türke per Haftbefehl gesucht wird, weil er eine Strafe über 1300 Euro wegen Diebstahls und Betrug nicht gezahlt hatte. Er kam mit zur Wache. Ein dort durchgeführter atemalkoholtest ergab den Wert von 2,04 Promille. Nach seiner Ausnüchterung dürfte der Mann eine 81 Tage dauernde Ersatzfreiheitsstrafe antreten. zv

Harburg - Bundespolizisten haben im Bahnhof Harburg einen Schwarzfahrer aus einem Metronom geholt, der sich zuvor gegenüber den Kontrolleuren nicht ausweisen wollte. Die Weigerung hatte, so ergab die Überprüfung, einen "guten Grund". Der Mann ist bereits als notorischer Schwarzfahrer bekannt und wurde seit Ende März wegen einer nicht bezahlten Geldstrafe per Haftbefehl gesucht. Danach war er untergetaucht. Außerdem, so stellte sich heraus, bestand gegen den 19 Jahre alten Afghanen eine Aufenthaltsermittlung der Staatsanwaltschaft im Zusammenhang mit einem besonders schweren Fall von Diebstahl. zv

Francop - Nach einem offenbar gezielten Raubüberfall auf einen 40-Jährigen sucht die Polizei Zeugen. Der Mann hatte ein Auto kaufen wollen und hatte deshalb mehrere tausend Euro dabei. als er zu seiner Lagerhalle an der Hohenwischer Straße kam, bemerkte er, dass ein Tor aufgebrochen war. Beim Nachsehen wurde er niedergeschlagen. Als er wieder zu sich kam, war das Geld weg. Die Tat ereignete sich am Montag gegen 4 Uhr. Die Polizei bittet Zeugen, die die Tat beobachtet oder eine verdächtige Person am Tatort oder in Tatortnähe gesehen haben, sich unter der Telefonnummer 4286-56789 zu melden. zv