Harburg: Rotary-Clubs sammelten 1400 Euro für Polio-Impfungen

Anlässlich des Welt-Poliotages veranstalteten die beiden Harburger Rotary Clubs „Hamburg-Harburg“ und „Hamburg-Haake“ im Phoenix-Center einen Aktionstag und sammelten, wie auch alle anderen Rotary-Clubs an diesem Tage weltweit, Spenden für Polio-Impfungen. Unterstützt wurde die Aktion der beiden Harburger Clubs sowohl vom Phoenix-Center als auch von der Bäckerei Becker, die extra für diese Aktion Berliner mit Rotary-Logo zum Verkauf für den guten Zweck anfertigte. Insgesamt kamen so 1.400 Euro zusammen. Mit diesem Betrag sollen nun 2800 Kinder geimpft werden. dl

Heimfeld: Altes Gaswerkgelände Am Radeland ist saniert

Nach 15 Monaten ist die Sanierung des ehemaligen Gaswerkesgeländes in der Straße Am Radeland beendet. Rund zwölf Millionen Euro hat es gekostet. Von 1908 bis 1930 wurde dort ein Gaswerk betrieben. Das Gebiet wurde im Zweiten Weltkrieg stark bombardiert. Die Produktionsanlagen waren bei Kriegsende völlig zerstört. Zwischen 1938 und 2002 wurden Baustoffe aus Erdöl produziert. Durch diese jahrzehntelange industrielle Nutzung und Kriegseinwirkungen war der Boden teilweise bis in acht Meter Tiefe hochgradig kontaminiert, hauptsächlich mit Teerölen aus Steinkohle. Die Verschmutzung reichte bis ins Grundwasser.
Im Juli vergangenen Jahres rückten die Bagger an und die Sanierung begann unter hohen Arbeitschutz- und Sicherheitsauflagen. 8.000 Mal haben Sattelzüge die Baustelle zwischen August 2008 und Anfang November 2009 verlassen und dabei 160.000 t kontaminierten Boden in Verbrennungsanlagen, auf Deponien oder Schadstoff-Behandlungsanlagen gebracht. Zusätzlich wurden über 20.000 Tonnen Fundamente abgerissen und entsorgt. Auch die in alten Kellern gefundenen 560 Fässer mit Teerprodukten wurden fachgerecht entsorgt. Erschwert wurden die Arbeiten durch drei Bombenblindgänger, die dort entdeckt und dort entschärft werden mussten.
Auf dem gelände soll jetzt Gewerbe angesiedelt werden. dl

Fischbek: Verwaltung lädt zur Diskussion zum Bebauungsplan für ehemalige Röttiger-Kaserne

Der Stadtplanungsausschuss der Bezirksversammlung lädt alle interessierten Bürger zu einer Plandiskussion über den Bebauungsplan – Entwurf Neugraben – Fischbek 66 sowie über eine parallele Änderung des Flächennutzungsplans und des Landschaftsprogramms einschließlich des Arten – und Biotopschutzes ein. Mit dem Bebauungsplan – Entwurf Neugraben – Fischbek 66 sowie der parallelen Änderung des Flächennutzungsplans sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Umwandlung der bisher militärisch und zukünftig zivil genutzten Bereiche der ehemaligen Röttiger Kaserne geschaffen werden. Das Plangebiet befindet sich südlich der Bundesstraße 73 an der Landesgrenze zu Niedersachsen oder zur Gemeinde Neu Wulmstorf.
Der überwiegende Teil der Flächen soll für den Wohnungsbau zur Verfügung gestellt werden. Ziel ist es, einen attraktiven Standort für eigentumsbezogene Wohnformen im Grünen zu entwickeln. Außerdem sind südlich an die Cuxhavener Straße angrenzend Flächen für gewerbliche Ansiedlungen in Kombination mit einer Einzelhandelsnutzung für den täglichen Bedarf sowie für eine sportliche Nutzung vorgesehen.
Die öffentliche Plandiskussion findet am Donnerstag, den 26. November ab 19.30 Uhr  in der Aula der Schule Ohrnsweg am Ohrnsweg 52 statt. Informationsmaterial kann dort eingesehen werden. dl

Eißendorf: Erneut wurde ein Auto von Brandstiftern angesteckt

Auf einem Parkplatz an der Weusthoffstraße haben in der Nacht zum Sonnabend bislang unbekannte Täter einen Ford Kombi angesteckt. Der Wagen brannte zunächst im vorderen Bereich. Er wurde durch das Feuer völlig zerstört. Die Kripo ermittelt wegen Brandstiftung. zv

Wilstorf: Mit Haftbefehl gesuchter Randalierer "bettelte" um Festnahme

Nach einer Feier ist es auf einem Parkplatz an der Winsener Straße am frühen Sonntagmorgen zu einer Schlägerei gekommen. Die Polizei rückte an. Als die Beamten einen Zeugen befragten, mischte sich immer wieder Kevin R. (21) ein. Er war am Ende so aggressiv, dass die Polizisten Pfefferspray einsetzen mussten, um ihn überwältigen zu können. Nach der Festnahme stellten sie fest, dass der Mann per Haftbefehl gesucht wurde. zv

Veddel: Zuhälterin schickte Frauen für sich auf den Straßenstrich

Milieufahnder haben eine 31 Jahre alte Frau festgenommen, der Zuhälterei und Menschenhandel vorgeworfen wird. Bilyana K. hatte bereits mehrere Jahre selbst als Prostituierte gearbeitet. Mittlerweile schickte die Bulgarin selbst Frauen auf den Strich. Die aus dem Heimatland der Täterin stammenden Prostituierten mussten in St. Georg anschaffen gehen. Dabei beutete sie die Frauen wirtschaftlich aus, überwachte sie bei der Prostitutionsausübung und bestimmte Ort, Zeit und Ausmaß“, sagt Hauptkommissar Andreas Schöpflin. Auch zu sogenannten Standgelderpressungen und Misshandlungen der für sie arbeitenden Prostituierten, die 18 bis22 Jahre alt sind, soll es gekommen sein. Unterstützt wurde die Zuhälterin dabei von ihrem Lebensgefährten Galin H. (46). Auch er wurde verhaftet. In der Wohnung des Pärchens in der Straße Am Gleise stellte die Polizei Unterlagen sicher. zv

Neuenfelde: Containerschiffbau bei Sietas ist jetzt Geschichte

Mit einem Festakt wurde das von der Sietas-Werft gebaute „MS Elysee“ am Freitag an die Reederei "JR Shipping Group" übergeben. Es ist das letzte Containerschiff, das vorerst auf der Werft gebaut wurde. Damit ist in Neuenfelde die 40 Jahre dauernde Ära des Containerschiffbaus zu Ende gegangen. Im Rahmen der Neuausrichtung der Werft werden jetzt Spezialschiffe wie Schwergutschiffe, RoRo- oder Offshore-Schiffe gebaut. dl

Eißendorf: Handtaschenräuber überfällt 88 Jahre alte Frau

Ein bislang unbekannter Mann hat am Donnerstagabend eine Rentnerin (88) an der Gazertstraße überfallen und ihr die Handtasche entrissen. Der Mann flüchtete. Das Opfer lief zu einem Kiosk. Von dort wurde die Polizei alarmiert. Trotz Sofortfahndung konnte der Täter entkommen. dl