Horror für eine Familie am Eißendorfer Pferdeweg. Dort hatte ein Einbrecher am Bett ihrer Tochter gestanden. Der Mann war über die Terrasse eingestiegen und durch das Zimmer des Kindes geschlichen. In einem anderen Raum erbeutete er Schmuck, mit dem er flüchtete. Die Mutter des Mädchens sah den Mann noch im Garten. Als der Täter die Frau bemerkte, flüchtete er. Der Einbrecher soll etwa 1,8 Meter groß sein und zur Tatzeit eine Jeans und einen dunklen Kapuzenpullover getragen haben. dl

Bundespolizisten haben ein ausgesprochenes „Ferkel“ im Bahnhof Harburg aus einem Zug geholt.

Der 59-Jährige  war aufgefallen, weil er während der Fahrt Alkohol im Abteil konsumierte und anschließend in den Waggon urinierte. Die Zugbegleiterin (41) wurde von dem Mann auf übelste Weise beleidigt.

Die Bundespolizisten mussten dem Mann Handschellen anlegen, weil er um sich schlug und trat. Ein Atemalkoholtest an der Wache ergab den Wert von 2,19 Promille. Einen Fahrschein für die Zugfahrt hatte der Mann ebenfalls nicht gehabt.

Jetzt wird gegen ihn wegen Widerstand, Beleidigung und Erschleichen von Leistungen ermittelt. zv

Anlässlich des Welt Hypertonie Tages am 17. Mai 3 lädt die Praxis für Nieren – und Hochdruckerkrankungen im MVZ an der Schultwiete 2 zu einem Informationstag ein. Von 8 bis 18 Uhr haben Besucher die Möglichkeit, neben einer Blutdruckmessung einen kostenlosen Nierencheck mit Blutzuckermessung und Urinanalyse durchführen zu lassen. Die Fachärzte der Praxis Dr. Amir S. Naderi und Dr. Olaf Schnegelsberg beantworten Fragen rund um Vorbeugung und Behandlung von Bluthochdruck und Nierenerkrankungen. dl

Mit dem Totalschaden beider Fahrzeuge und drei Verletzten endete am Sonntagabend ein Verkehrsunfall auf der Kirchdorfer Straße. Beim Abbiegen hatte Passat-Fahrer Mirsat H. (30) einen Audi übersehen. Dessen Fahrer Ali Y. (18) dürfte laut Spurenlage und Zeugenaussagen deutlich zu schnell unterwegs gewesen sein.

Die Wucht des Zusammenpralls war so groß, das der Audi gegen ein Flutschutztor schleuderte und es aus der Verankerung riss. Der Passat Fahrer und seine beiden 16 und 17 Jahre alten Mitfahrer erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen.

Ali Y. blieb unverletzt. Ihm stand dafür eine unangenehme Begegnung bevor. Er war nicht Besitzer des Audis und muss dem Halter den Totalschaden erklären. dl

Blöder geht es wohl nicht. Obwohl bereits ein Gerichtsverfahren wegen Handels mit Drogen läuft, machte Tim B. (24) munter mit seinen illegalen Geschäften weiter.

Drogenfahnder bekamen einen Tipp und durchsuchten an der Hoppenstedtstraße die Wohnung des Mannes. 1,75 Kilo Amphetamine und rund 1000 Ecstasy-Tabletten stellten sie dabei sicher. Tim B wurde festgenommen.

In seiner Vernehmung machte er keine Aussage. Drogen wird er erst einmal nicht verdealen können. er kam vor den Haftrichter. dl

Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Finkenwerder und der DLRG haben die Leiche eines 43 Jahre alten Mannes aus dem Köhlfleethafen geborgen.

Bei dem Toten handelt es sich um einen Briten, der bei Airbus gearbeitet hat. Der Mann war nach bisherigen Erkenntnissen der Wasserschutzpolizei mit einem Fahrrad auf den Fähranläger Finkenwerder gefahren und vom dortigen Ponton ins Wasser gestürzt.

Anschließend ist er offenbar in die Schraube eines dort liegenden Schiffes geraten und dadurch tödlich verletzt worden. Die Leiche des Mannes wurde in die Rechtsmedizin gebracht. dl

Mit einem Teleskopschlagstock hat ein 38-Jähriger an der Strasse Osterinsel auf einen Polizisten (40) eingeprügelt.

Der Beamte und dessen Kollegen waren angerückt, weil Eduard J. seine Frau (28) verprügelt hatte. Den eintreffenden Beamten gegenüber war der aus Usbekistan stammende Mann gleich sehr aggressiv. Er trat nach den Polizisten. Dann zog er einen Teleskopschlagstock aus der Hosentasche und schlug damit einem der Beamten auf den Kopf. Der erlitt eine Platzwunde.

Der angesoffene Schläger musste gewaltsam überwältigt werden. Sein Atemalkoholtest später an der Wache ergab den Wert von 1,1 Promille. Gegen den Mann wird wegen Körperverletzung und Widerstand ermittelt. Außerdem sprachen die Beamten eine Wegweisung aus. Der Schläger darf die nächsten zehn Tage nicht in seine Wohnung oder sich sonstwo seiner Frau nähern. zv

Richtfest für den nördlichen Abschnitt des IBA-Projekts Weltquartier. Der Neubau in direkter Nachbarschaft zum Energiebunker bildet das neue nördliche Tor zum Weltquartier: An der Ecke Veringstraße / Neuhöfer Straße entstehen insgesamt 75 öffentlich geförderte Wohnungen mit zwei bis vier Zimmern. Alle Wohnungen der Südseite sind mit Loggien ausgestattet. Im Innenhof des Gebäudes können sich die Mieter in den von ihnen gestalteten Garteninseln aufhalten. Außerdem befinden sich hier Spielplätze und weitere Grünflächen. Der Neubau leistet als energetisch effizientes Passivhaus einen Beitrag zur nachhaltigen Einsparung natürlicher Ressourcen. Die Eingangsmiete beträgt 5,70 Euro pro Quadratmeter netto kalt. Entworfen wurde der Bau vom Architekturbüro Gerber Architekten.