Feuer am Pamirweg. Dort brannte am Montagabend eine Wohnung im zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses.

Die Bewohner waren von dem Qualm und dem Feuer eingeschlossen, standen schreiend am Fenster.

Alarmierte Einsatzkräfte der Feuerwehr retteten sie über Steckleitern. Das Feuer selbst war schnell gelöscht. Es hatte ein Türrahmen gebrannt.

Die Polizei geht davon aus, dass die Tür von außen angesteckt wurde. Zeugen wollen zwei verdächtige Männer im Treppenhaus gesehen haben. dl

Heinrich Weseloh ist neuer Präsident des des Rotary Clubs Hamburg-Haake. Der Bauunternehmer übernahm das Amt von Meinhard Liebing, ehemaliges Vorstandsmitglied der Contitech AG (Phoenix).

Locker mit 5.2 besiegte der TSV Buchholz die HNT und auch der SV Wilhelmsburg konnte sich mit 2:1 gegen Panteras Negras durchsetzen. Somit sind die Doppelpokalsieger vom letzten Jahr beim Harburg Pokal eine Runde weiter. Im Achtelfinale trifft Buchholz um 18.30 Uhr auf der Jahnhöhe auf den HTB und der SV Wilhelmsburg auf dem Sportplatz Am Turnplatz um 19.45 Uhr auf den VfL Maschen. dl

Die Ergebnisse der ersten Runde:

Schlafen oder Fernsehen - dieser Streit hat am Wochenende in Wilhelmsburg zu einer Messerstecherei geführt.

Der Tatort: Die Peter-Beenck-Straße. Dort gerieten sich zwei 31 und 35 Jahre alte Inder deswegen aneinander. Der Streit eskalierte und verlagerte sich aus der Wohnung auf die Straße. Dort fügte der ältere Mann, so die Erkenntnisse der Polizei, seinem jüngeren Mitbewohner eine Schnittverletzung am Bauch zu.

Der Verletzte kam ins Krankenhaus. Die Ärzte stellten fest, dass er Schnitt nur oberflächlich ist. Der 35-Jährige wurde festgenommen. Sein Atemalkoholtest ergab den Wert von 1,3 Promille.

Jetzt ermittelt die Mordkommission gegen den Mann. Er kam vor den Haftrichter und sitzt jetzt in Untersuchungshaft. dl

Zwei Männer wollten am Hainholzweg offenbar in den dortigen Kindergarten einbrechen. Sie warfen mit einem stein ein Fenster ein. Eine anwohnerin bemerkte die Tat und alarmierte die Polizei. Beamte nahmen im Rahmen einer Sofortfahndung Pawel K. (40) und seinen Komplizen (18) fest. Die Tat konnte dem Duo zugeordnet werden. Beide Männer waren auf den Aufnahmen einer Überwachungskamera zu sehen, die zeigen wie sie versuchen in das Haus einzudringen. dl

Ein sechsjähriges Mädchen ist beim Überqueren der Georg-Wilhelm-Straße von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden. Ein 58-jähriger Pkw-Fahrer befuhr mit seinem BMW 320 die Georg-Wilhelm-Straße in Richtung Vogelhüttendeich, als das Mädchen plötzlich hinter geparkten Fahrzeugen hervor auf die Fahrbahn lief.
Die Sechsjährige wurde von dem Auto erfasst und stürzte. Sie erlitt Kopfverletzungen sowie einen Armbruch und wurde in einem Krankenhaus stationär aufgenommen. Lebensgefahr besteht nach Auskunft der Ärzte nicht. dl

Unfassbar: Auf der Cuxhavener Straße hat in der Nacht ein Autofahrer einen 51 Jahre alten Mann auf einem Fußgängerüberweg angefahren, schwer verletzt und einfach liegen lassen. Die Polizei erfuhr erst am morgen von der Unfallflucht. Der Verletzte liegt auf der Intensivstation. Lebensgefahr besteht für ihn nicht.
Die Polizei konnte zwischenzeitlich mit dem Mann zu dem Unfall, der sich in der Nacht zum Montag gegen 1.30 Uhr ereignete, sprechen. Er habe bei Grün die Ampel an der Kreuzung Cuxe Ecke Neugrabener Bahnhofstraße überqueren wollen, sagte der Mann den Beamten. Dabei habe ihn ein von rechts kommender weißer Wagen angefahren. Der Autofahrer sei weitergerast. Er habe es "irgendwie" geschafft sich zum S-Bahnhof zu schleppen. Dort brach er bewusstlos zusammen. Passanten riefen einen Rettungswagen. Der Mann, der zahlreiche Knochenbrüche, darunter einen Beckenbruch erlitten hatte, kam ins Krankenhaus Harburg. Dort musste er notoperiert werden.
Die Polizei sucht zu dem Unfall jetzt Zeugen. Sie möchten sich an der Polizeiwache Neugraben unter Telefon 428654710 melden. zv

Die Stadt hat mit einem Planfeststellungsbeschluss jetzt verbindlich die Verlegung der Wilhelmsburger Reichsstraße eingeleitet. Die Bundesstraße soll auf einer Länge von rund 4,6 km mit den östlich gelegenen Bahnanlagen gebündelt werden. Neben dem geplanten vierstreifigen Neubau der Bundesstraße und dem Umbau der Anschlussstelle HH-Wilhelmsburg-Süd sind Anpassungen der Eisenbahnbetriebsanlagen sowie die Herstellung umfangreicher Lärmschutzanlagen vorgesehen. Weiterhin ist eine Anschlussstelle HH-Wilhelmsburg-Mitte mit Anbindung an die Rotenhäuser Straße geplant.
An Straße und Gleisen sind Lärmschutzwände mit einer Gesamtlänge von rund 15,1 Kilometer und einer Höhe von überwiegend vier Metern oder mehr geplant. Vom 01. Juli  bis 15. Juli erfolgt die öffentliche Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses in der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation und im Bezirksamt Bergedorf, das eingebunden ist, weil dort Ausgleichsmaßnahmen wegen der Eingriffe in Natur und Landschaft vorgesehen sind.
Gegen den Beschluss kann bis zum 15. August dieses Jahres Klage vor dem Hamburgischen Oberverwaltungsgericht eingereicht werden. dl