Eine Fußgängerin (80) ist Freitagmorgen bei einem Verkehrsunfall auf der Winsener Straße schwer verletzt worden. Sie wollte die vierspurige Straße mit ihrem Rollator überqueren. Nachdem sie bereits drei Fahrstreifen hinter sich hatte, erfasste sie ein Opel. Der Fahrer (45) hatte die Frau offenbar in der Dunkelheit übersehen Die Fußgängerin musste wiederbelebt werden. Sie kam mit Kopfverletzungen und Knochenbrüchen ins Krankenhaus. zv

Weil der Kretortteich verschlammt ist, ist nicht nur die Wasserqualität schlecht. Der Teich, der eine Funktion als Speicher- und Rückhaltebecken hat, kann nicht mehr genug Wasser aufnehmen. Deswegen muss er entschlammt werde. Montag beginnen die Arbeiten. Sie werden mit rund 400.000 Euro beziffert.

"The land of milk and honey - Traumwelten der Auswanderer"heißt die neuen Sonderausstellung, die die BallinStadt ab dem 12. Oktober eröffnet. gezeigt wird wie Vorstellungen und Versprechungen die Auswanderer und Reisende in ihrem Handeln beeinflussen. Zahlreiche Illustrationen, Fotografien und Beschreibungen – von Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute – dokumentieren, mit welchen Wünschen und Träumen Menschen aufbrechen und wie die Realität aussieht, mit der sie konfrontiert werden. Die Ausstellung ist bis zum 30. Dezember zu sehen. dl

Während der Fahrt ist am frühen Freitagmorgen am Beerentalweg ein Linienbus in Brand geraten. Der Fahrer reagierte besonnen und richtig. Er evakuierte das Fahrzeug und löschte das Feuer mit einem Pulverlöscher. Als alarmierte Kräfte der Feuerwehr eintrafen, war der Brand bereits unter Kontrolle. Warum das Feuer im Bereich des Motorraums ausbrach, war zunächst unklar. Ein technischer Defekt als Ursache wird nicht ausgeschlossen. zv

Jugendberufsagentur (JBA) heißt eine Art Arbeitsamt für Arbeitssuchende unter 25 Jahre, das an der Neuen Straße 50 eröffnet wurde. Betreut werden sollen die jungen Leute, die Hilfe bei der Arbeitssuche benötigen und denen Perspektiven aufgezeigt werden müssen. Bislang gibt es in Hamburg zwei Standorte der JBA. Einer ist in Hamburg Mitte, der andere hier in Harburg. dl

Bei der Fahrt nach Hamburg im morgendlichen Berufsverkehr wurden am Donnerstag die Autofahrer auf eine harte Geduldprobe gestellt. Der Grund: Im Elbtunnel stand je Richtung wegen Wartungsarbeiten nur eine Röhre zur Verfügung. Der Verkehr staute sich auf der A7 bis Marmstorf. Wer über die Reichsstraße oder die A1 ausweichen wollte, stand ebenfalls im Stau. Der Grund: Die "tolle" Koordination. Am Deichtorplatz war eine Baustelle eingerichtet worden. Auch alle kleineren Ausweichstrecken, wie die Versmannstraße, waren völlig überlastet. Auch am Freitag darf man sich auf ähnliche Verhältnisse einstellen. Beide Baustellen bleiben bestehen. Im Elbtunnel sollen in der Nacht zum Sonntag wieder drei Röhren frei sein. Die Baustelle am Deichtorplatz ist bis zum Sonntag eingeplant. dl

Aufgrund verschiedener rechtlicher Änderungen, die zum 1. November in Kraft treten, sind umfangreiche technische Umstellungsarbeiten erforderlich. Deshalb bleiben die das Einwohnermeldeamt Harburg wie aller Hamburger Kundenzentren an diesem Tag geschlossen. dl

Faustdicke Überraschung im Sportpark Janhöhe. Der Harburger Turnerbund (HTB) hat sich mit 4:1 gegen den SC Poppenbüttel (Landesliga) durchgesetzt und steht damit im Achtelfinale des Oddset-Pokals. Für die Mannschaft von Ingo Brussolo trafen Jimmy Boateng, Kirill Schneider Dennis Grot (2x). Der Anschlusstreffer von Maik Fischer bedeutete aus Sicht des SC Poppenbüttel nur noch "Ergebiskosmetik". Mit dem Sieg dürfte  der HTB, der nun als einziger Süd-Verein im Pokal "überwintert", richtig Selbstbewusstsein getankt haben. Am kommenden Samstag gastiert in der Bezirksliga-Süd der Kosova zum Spitzenspiel. Dann spielt der Tabellenerste (HTB) gegen den Tabellenzweiten (Kosova). (pw)