100 Euro hat ein bislang unbekannter Mann in der Nacht zum Donnerstag bei einem Überfall auf die Raststätte Harburger Berge an der A7 erbeutet. Die Tat passierte gegen 22.30 Uhr. Der maskierte Räuber stürmte in den Verkaufsraum, bedrohte den Angestellten (21) mit einem Messer und zwang ihn Geld in eine Tüte zu stecken. Gleich nachdem er das Geld hatte, flüchtete der Täter. Er entkam trotz Sofortfahndung der Polizei.

Der Räuber ist 30 bis 40 Jahre alt, etwa 1,8 Meter groß. Vermutlich ist er Deutscher. Zur Tatzeit trug er dunkle Kleidung und einen grauen Schal mit weißen Streifen, den er sich als Maskierung vor den Mund geschlungen hatte. Hinweise an die Polizei unter Telefon 4286-56789. zv

Überfall auf Aldi am Striepenweg. Bereits maskiert stürmte der Täter am  Dienstagabend gegen 19.30 Uhr in den  Supermarkt. Er warf einem Kassierer  (31) eine Plastiktüte auf den Kassentisch, bedrohte ihn mit einer Schusswaffe und forderte die Herausgabe von Geld. Der Angestellte öffnete die Kasse  und legte das Geld in die Tüte. Als er die Tüte an den Täter zurückgeben wollte,  verlangte dieser, dass die Angestellte (19) der Nachbarkasse ebenfalls ihr  Geld in die Tüte legt. Dieser Aufforderung kam die junge Frau nach. Der Täter flüchtete anschließend  mit 580 Euro Beute in Richtung Reherstieg.

Der Räuber wird wie folgt beschrieben: Knapp 1,8 Meter groß, 20 bis30
Jahre alt normale Figur, südländische Erscheinung. Er trug eine braune, hüftlange Strickjacke mit dunkler Kapuze, dunkle Jeanshose und dunkle  Sportschuhe.

Seit Jahren ist die öffentliche buddhistische Vesakh-Feier Bestandteil im Hamburger Kulturkalender. Auch 2013 findet das Fest wieder statt: dieses Mal nicht in den Großen Wallanlagen, sondern im Rahmen der igs 2013 in Wilhelmsburg. Am kommenden Samstag und Sonntag (25. und 26. Mai) laden sieben große buddhistische Vereinigungen jeweils zwischen 10 und 19 Uhr zu Einführungsvorträgen aus verschiedenen Traditionen, geleiteten Meditationen zum Ausprobieren sowie einem Kulturprogramm ein. Höhepunkte am Samstag sind eine Podiumsdiskussion mit Experten zum Thema „Ist Buddhismus eine Religion?“ sowie die szenische Lesung „Buddhist ist, wenn man trotzdem lacht“ mit den Schauspielern Sabine Hansen, Frank Wiemer und Jürgen Boyens. Am Sonntag stehen Konzerte mit dem bekannten Musiker Sina Vodjani und der Band „Buddha bei die Fische“ im Vordergrund.

Die Sparkasse Harburg-Buxtehude baut ihr Leistungsspektrum rund um die Immobilie weiter auszubauen. „Immobilien-Garantieversicherung“, heißt das neue Produkt, das in Zusammenarbeit mit der Versicherungsgruppe Hannover (VGH) und der DEKRA Industrial GmbH entwickelt worden ist. Die Garantieversicherung kann beim Hauskauf abgeschlossen werden und schützt frisch gebackene Eigenheimbesitzer fünf Jahre lang vor den finanziellen Folgen versteckter Bauschäden. „Im schlimmsten Fall können solche Mängel die Finanzierung gefährden und den Traum vom Eigenheim zunichte machen“, sagt Michael Hager, Leiter der S-Immobilien bei der Sparkasse Harburg-Buxtehude.

Undichte Kellerwände, Holzbock im Dachstuhl oder etwaige Fehler in der Statik lassen sich manchmal selbst auf den zweiten Blick nicht erkennen. Deshalb bietet die Immobilien-Garantieversicherung doppelte Sicherheit. Ein DEKRA-Sachverständiger besichtigt das Objekt der Begierde vor dem Kauf und erstellt einen ausführlichen Prüfbericht. So weiß der Käufer vorher, ob sich sein Traumhaus in gutem Zustand befindet. Gleichzeitig sind auch Schäden abgesichert, die vom Sachverständigen nicht entdeckt worden sind, die zum Zeitpunkt des Eigentumsübergangs aber bereits vorlagen.

Auch Hausverkäufer können vom innovativen Produkt profitieren und die Verkaufschancen steigern, denn sie verkaufen ihre Immobilie praktisch mit Garantie. Die Sparkasse Harburg-Buxtehude bietet die Immobilien-Garantieversicherung für alle Ein- und Zweifamilienhäuser ab Baujahr 1950 an, die mindestens fünf Jahre alt sind. dl

Kellerbrand an der Winsener Straße. In der Nacht zum Mittwoch brannte es dort in einem Mehrfamilienhaus nahe des Tivoliwegs. Einer Familie mit drei Kindern war der Fluchtweg aus dem ersten Stock versperrt. Sie wurden durch Einsatzkräfte betreut, bis sie durch das Treppenhaus gerettet werden konnten. Alle blieben unverletzt. Der Brand selbst war schnell unter Kontrolle Die Polizei ermittelt. Offenbar war das Feuer gelegt worden. Es hatte, so hieß es zunächst, an zwei Stellen gebrannt. dl

Von Sonnabend, 25. Mai, circa 23 Uhr, bis Sonntag,  26. Mai, circa 16 Uhr, verlängert sich die Fahrzeit der S-Bahnen auf der Linie
S 3 zwischen Neugraben und Stade aufgrund von Gleisbauarbeiten in beiden Richtungen um bis zu 20 Minuten.

Am Sonntag, 26. Mai, fallen die Zugfahrten auf der Linie S 3 von Neugraben nach Buxtehude mit den Abfahrtszeiten 9.24 Uhr, 11.24 Uhr und 13.24 Uhr aus. Von Buxtehude nach Neugraben fallen die Zugfahrten mit den Abfahrtszeiten 10.25 Uhr, 12.25 Uhr und 14.25 Uhr aus. dl

Bei einem Verkehrsunfall auf dem Finkenwerder Norderdeich ist am Freitagmorgen eine 16-Jährige
schwer verletzt worden. Die Schülerin war mit ihrem Kleinkraftrad stadtauswärts unterwegs, als vor ihr ein VW Transporter abbiegen wollte. Das Mädchen fuhr mit ihrem Sachs Motorrad auf den VW auf und
stürzte. Sie kam mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus. Mittlerweile ist sie außer Lebensgefahr.

Der Verkehrsunfalldienst Süd hat die Ermittlungen übernommen. Während der Unfallaufnahme wurde der Finkenwerder Norderdeich von 10.07 Uhr bis 10.48 Uhr voll gesperrt. dl

Horror für eine Familie am Eißendorfer Pferdeweg. Dort hatte ein Einbrecher am Bett ihrer Tochter gestanden. Der Mann war über die Terrasse eingestiegen und durch das Zimmer des Kindes geschlichen. In einem anderen Raum erbeutete er Schmuck, mit dem er flüchtete. Die Mutter des Mädchens sah den Mann noch im Garten. Als der Täter die Frau bemerkte, flüchtete er. Der Einbrecher soll etwa 1,8 Meter groß sein und zur Tatzeit eine Jeans und einen dunklen Kapuzenpullover getragen haben. dl