Zwei Männer wollten am Hainholzweg offenbar in den dortigen Kindergarten einbrechen. Sie warfen mit einem stein ein Fenster ein. Eine anwohnerin bemerkte die Tat und alarmierte die Polizei. Beamte nahmen im Rahmen einer Sofortfahndung Pawel K. (40) und seinen Komplizen (18) fest. Die Tat konnte dem Duo zugeordnet werden. Beide Männer waren auf den Aufnahmen einer Überwachungskamera zu sehen, die zeigen wie sie versuchen in das Haus einzudringen. dl

Ein sechsjähriges Mädchen ist beim Überqueren der Georg-Wilhelm-Straße von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden. Ein 58-jähriger Pkw-Fahrer befuhr mit seinem BMW 320 die Georg-Wilhelm-Straße in Richtung Vogelhüttendeich, als das Mädchen plötzlich hinter geparkten Fahrzeugen hervor auf die Fahrbahn lief.
Die Sechsjährige wurde von dem Auto erfasst und stürzte. Sie erlitt Kopfverletzungen sowie einen Armbruch und wurde in einem Krankenhaus stationär aufgenommen. Lebensgefahr besteht nach Auskunft der Ärzte nicht. dl

Unfassbar: Auf der Cuxhavener Straße hat in der Nacht ein Autofahrer einen 51 Jahre alten Mann auf einem Fußgängerüberweg angefahren, schwer verletzt und einfach liegen lassen. Die Polizei erfuhr erst am morgen von der Unfallflucht. Der Verletzte liegt auf der Intensivstation. Lebensgefahr besteht für ihn nicht.
Die Polizei konnte zwischenzeitlich mit dem Mann zu dem Unfall, der sich in der Nacht zum Montag gegen 1.30 Uhr ereignete, sprechen. Er habe bei Grün die Ampel an der Kreuzung Cuxe Ecke Neugrabener Bahnhofstraße überqueren wollen, sagte der Mann den Beamten. Dabei habe ihn ein von rechts kommender weißer Wagen angefahren. Der Autofahrer sei weitergerast. Er habe es "irgendwie" geschafft sich zum S-Bahnhof zu schleppen. Dort brach er bewusstlos zusammen. Passanten riefen einen Rettungswagen. Der Mann, der zahlreiche Knochenbrüche, darunter einen Beckenbruch erlitten hatte, kam ins Krankenhaus Harburg. Dort musste er notoperiert werden.
Die Polizei sucht zu dem Unfall jetzt Zeugen. Sie möchten sich an der Polizeiwache Neugraben unter Telefon 428654710 melden. zv

Die Stadt hat mit einem Planfeststellungsbeschluss jetzt verbindlich die Verlegung der Wilhelmsburger Reichsstraße eingeleitet. Die Bundesstraße soll auf einer Länge von rund 4,6 km mit den östlich gelegenen Bahnanlagen gebündelt werden. Neben dem geplanten vierstreifigen Neubau der Bundesstraße und dem Umbau der Anschlussstelle HH-Wilhelmsburg-Süd sind Anpassungen der Eisenbahnbetriebsanlagen sowie die Herstellung umfangreicher Lärmschutzanlagen vorgesehen. Weiterhin ist eine Anschlussstelle HH-Wilhelmsburg-Mitte mit Anbindung an die Rotenhäuser Straße geplant.
An Straße und Gleisen sind Lärmschutzwände mit einer Gesamtlänge von rund 15,1 Kilometer und einer Höhe von überwiegend vier Metern oder mehr geplant. Vom 01. Juli  bis 15. Juli erfolgt die öffentliche Auslegung des Planfeststellungsbeschlusses in der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation und im Bezirksamt Bergedorf, das eingebunden ist, weil dort Ausgleichsmaßnahmen wegen der Eingriffe in Natur und Landschaft vorgesehen sind.
Gegen den Beschluss kann bis zum 15. August dieses Jahres Klage vor dem Hamburgischen Oberverwaltungsgericht eingereicht werden. dl

An der Cuxhavener Straße Ecke Rehrstieg haben Zivilfahnder zwei 17 und 18 Jahre alte Jugendliche festgenommen, die einen Koffer aus einem Gebüsch holten. Drin waren ein hochwertiger Beamer mit dazugehörigem Laptop. Es ist Beute aus einem Einbruch in die Lessing-Stadtteilschule an der Straße Am Soldatenfriedhof in Harburg. Dort waren die Sachen am vergangenen Freitag gestohlen worden.

In ihren Vernehmungen gaben die Jugendlichen an, den Koffer für einen Bekannten abgeholt zu haben und von einer Straftat nichts zu wissen. Bei dem Bekannten handelt es sich um einen bereits polizeibekannten 18-Jährigen aus Heimfeld. Für seine Wohnung konnte über die Staatsanwaltschaft ein Durchsuchungsbeschluss erwirkt und sofort vollstreckt werden. Der 18-Jährige wurde nicht angetroffen. Die Beamten stellten in der Wohnung zwei Laptops sicher, deren Herkunft derzeit überprüft wird.
Die weiteren Ermittlungen, auch hinsichtlich der Tatbeteiligung der beiden Beschuldigten, dauern an. Sie wurden im Anschluss ihrer Vernehmungen entlassen. dl

Feuer in der Wohnanlage Am Frankenberg. Am späten Mittwochabend geriet eine Waschmaschine in einem Kellerverschlag in Brand geraten. Der Qualm löste die Brandmeldeanlage aus. Als die erster der so alarmierten Einsatzkräfte eintrafen, hatten sich drei Bewohner auf einen Balkon geflüchtet. Eine Person wurde über eine Steckleiter gerettet. Die beiden anderen Bewohner mussten auf dem Balkon betreut werden. Sie sind gehbehindert, konnten nicht über die Leiter geholt werden. Das Feuer selbst war schnell gelöscht. Die Polizei ermittelt. Ein technischer Defekt könnte die Ursache des Feuers gewesen sein. dl

So richtig gut kannten sie zwei Räuber offenbar mit den Öffnungszeiten der Star-Tankstelle an der Neuwiedenthaler Straße nicht aus. Als sie am Dienstagabend um 21.56 Uhr an der Tür zum Verkaufsraum rüttelten, mussten sie feststellen, dass bereits geschlossen war. Unverrichteter Dinge zogen sie ab.  Was sie nicht ahnten. Ein Mitarbeiter hatte sie über die Videoüberwachungsanlage beobachtet und die Polizei alarmiert. Die konnte im Rahmen einer Sofortfahndung zwei Verdächtige festnehmen. Durch die Videoaufnahmen konnte ein Tatverdacht gegen Ali K. (20) erhärtet werden. Er machte keine Angaben. Gegen ihn wird nicht nur wegen des Überfalls, sondern auch wegen des Besitzes eines verbotenen Einhandmessers ermittelt, dass er bei sich hatte. dl

Mit einem glatten Durchschuss durch den Fuß tauchte Byram A. (25) am Samstagmorgen im Krankenhaus auf. Er war mit dem Bus von der Hoffmeyerstraße dorthin gefahren. Auf die Idee die Polizei zu rufen wollte oder war er nicht gekommen. Das erledigte ein Arzt, der die Ordnungshüter informierte. Die Beamten ermittelten, dass der Mann mit einem Bekannten im Casablanca an der Wilstorfer Straße gewesen war. Sein Bekannter hatte dann in der Hoffmeyerstraße mit einem Mann der laut Beschreibung einen Irokesenhaarschnitt, trockner Haut und eine auffallende Hakennase hat, streit bekommen. Als er den schlichten wollte, so Byram A. zur Polizei, habe eis einen Knall gegeben und er hätte einen leichten Schmerz am linken Fuß gespürt. Die Polizei suchte Casablanca nach möglichen Zeugen. Vergeblich. Am Tatort wurde die Kugel sichergestellt, die offenbar den Fuß des 25-Jährigen durchschlagen hatte. zv