Verkehrsunfall auf der Hannoverschen Straße zwischen Neuländer Straße und Brücke des 17. Juni ist am Mittwochmorgen ein Motorrollerfahrer leicht verletzt worden. Der Mann hatte einen Schutzengel. Ein Autofahrer hatte seinen Kombi gewendet und den Motorroller übersehen. Der fuhr in die Seite des Autos. Während der Motorroller ein Totalschafen ist, kam der Rollerfahrer mit leichten Beinverletzungen davon.

Die Hannoversche Straße war wegen der Unfallaufnahme im Berufsverkehr zeitweise voll gesperrt. zv

Rund um das Thema "Finanzkompetenzen" können sich Eltern am 30.September von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Mädchenclub Neuwiedenthal an der Straße Lange Striepen beraten lassen. Informiert wird an diesem Vormittag über dem Umgang mit dem Geld. Ebenso werden  Fragen zum Girokonto, zu Krediten und zum Ratenkauf beantwortet. Auch die Themen Taschengeld und die „Kostenfalle Handy“ werden angesprochen.

Weiter geben die Referentinnen Sylvia Goldenstein und Julia Roesch im Auftrag der H.S.I Tipps zu Mahnungen und Vollstreckungsbescheiden. Die Teilnahme an der Veranstaltung sowie die Kinderbetreuung vor Ort sind kostenfrei. dl

Auf den Kreismitgliederversammlungen der GAL Harburg wurden mehrere Posten im Kreisverband per Wahl neu besetzt. Angela Genneper und Peter Schulze ergänzen als zusätzliche Beisitzer den Vorstand. Als Schatzmeisterin wurde Susanne Wrona-Johannsen gewählt. Sie ersetzt damit Amela Pepic, die den Kreisverband im September 2011 bedingt durch ihren Umzug verlassen hat. dl

Die channel - Fahrräder stehen ab Freitag dem 23.09.2011 für eine Woche zum Testen auf dem Hamburger Rathausplatz bereit.

Die Räder können kostenlos von 10 bis 17 Uhr ausgeliehen werden.

Zwei Arbeiter sind Montagnachmittag bei einem Feuer auf dem Werksgelände von Aurubis verletzt worden. Der Brand war in einem neun Meter hohen Hochofen ausgebrochen, in dem Kupfer von Schlacke getrennt wird. Dabei kam es in einem Konverter zu einer Verpuffung. Die beiden Arbeiter erlitten Rauchvergiftungen. Lebensgefahr besteht für sie nicht. Die Feuerwehr war mit 60 Mann im Einsatz. Sie mussten nicht nur das Feuer löschen, sondern auch die Anlage kühlen. zv

Nach einer Schlägerei in der S-3 haben Bundespolizisten einen Wilhelmsburger (21) festgenommen. Der Mann hatte seinem Kontrahenten (22) so stark gebissen, dass dieser ins Krankenhaus musste.

Dem Opfer war der Besuch der Bundespolizei am Krankenbett vermutlich mehr als nur unangenehm. Die Beamten stellten nämlich fest, dass der Mann wegen einer nicht bezahlten Geldstrafe per Haftbefehl gesucht wurde. So musste der 22-Jährige 220 Euro berappen. Sonst hätte er das Krankenhauszimmer nach seiner Genesung mit einer Zelle getauscht.

Gegen den "Beisser" ist ein Strafverfahren eingeleitet worden. zv

Opel-Händler Rubbert macht dicht. Der Supermarktbetreiber REWE kommt.

An der Cuxhavener Straße Ecke Bauernweide soll es bald auf 1200 Quadratmetern Lebensmittel geben. In der Politik sorgt die neue Nutzung für Streit. Die GAL wirft der SPD vor mit der Ansiedlung den bisherigen Einzelhändlern des schwächelnden Einkaufszentrums Neugraben zu schaden. "Die SPD scheint hier von übergeordneten Kräften geleitet. Rational ist die Entscheidung nicht nachzuvollziehen.
Neugrabens Zentrum wird davon in keiner Weise profitieren, im Gegenteil, es wird dem bereits angeschlagenen Standort in weiterem Maße massiv schaden", glaubt Daniel Völkoi, stellvertretendes Mitglied im Stadtplanungsauschuss für die GAL.

Der GAL gegenüber steht eine satte Mehrheit aus SPD, CDU und FDP. Alle drei Parteien forcieren das Vorhaben. Vermutlich im Hinblick auf das Neubauvorhaben "Neugraben-Fischbek 70", wollen sie mit dem REWE-Markt eine bessere Nahversorgung schaffen. Die GAL übt Kritik, weil die Parteien auf eine öffentliche Plandiskussion in Sachen Supermarkt verzichten wollen. dl

Aufregung im Wroostweg. In der dortigen Wohneinrichtung hatte es Gasalarm gegeben. Einsatzkräfte der Polizei, die Samstagmorgen dorthin gerufen wurden, vermuteten, dass ein Bewohner in seinem Zimmer eine Gasflasche aufgedreht hatte.

"Man hörte entsprechende Geräusche", so ein Beamter. Es wurde ein Suizidversuch befürchtet. Die Feuerwehr rückte mit einem Großaufgebot, darunter Spezialfahrzeuge an. Dann kam jedoch die Entwarnung: der Mann hatte kein Gas aufgedreht. Statt dessen hatte er die Lautsprecher seines Computers an, aus denen ein pfeifendes Geräusch kam. zv