Nach dem Überfall auf die Spielhalle Playworld an der Harburger Chaussee haben Polizisten zunächst einen der beiden Täter festgenommen. Das Duo war am Samstagabend in die Spielhalle gestürmt. Einer der Täter packte sich die Angestellte (23). Er nahm sie in einen Würgegriff und hielt ihr eine Pistole an den Kopf. Sein Komplize hielt mehrere Gäste mit einem Messer in Schach. Das Duo erbeutete Geld und flüchtete.

Im Rahmen einer Fahndung nahm die Polizei Sinan S. (18) fest. Die Beute hatte der Türke noch bei sich. In seiner Vernehmung plauderte er aus, wer sein Komplize ist. Flavio D. konnte deshalb in einer Wohnung gestellt und festgenommen werden.

Die Ermittler gehen davon aus, dass die Täter eine ganze Reihe von Überfällen auf Spielhallen verübt haben. Die Vorgehensweise, die Bewaffnung und auch die Beschreibung der Täter stimmen mit denen von noch nicht aufgeklärten Taten überein. Der Mann und der Jugendliche kamen vor den Haftrichter. zv

Beim Versuch 102 Gramm Heroin und Streckmittel zu übergeben, haben Drogenfahnder an der Hohen Straße Ecke Lassallestraße einen 32 Jahre alten Türken festgenommen.

In seiner Wohnung im Phoenix-Viertel konnten weitere 640 Gramm Heroin sowie Dealerutensilien wie Feinwaagen sichergestellt werden.

Necatin Y. ist der Drogenfahndung bereits einschlägig als Dealer bekannt. Der Mann kam vor den Haftrichter. zv

Für einen Monat, vom 1. Februar bis zum 1. März, wird der Entwurf des Bebauungsplans Neuenfelde 14 im Bezirksamt, Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung. (Bauamt hinter dem Rathaus) öffentlich ausgelegt.

Während des angegebenen Zeitraums der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Absatz 2 des Baugesetzbuches können alle interessierten Bürger den Bebauungsplanentwurf einsehen und hierzu Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen.

Das Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung ist montags bis donnerstags von 8:00 bis 16:00 Uhr, freitags von 8:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.

Sämtliche während der öffentlichen Auslegung vorgebrachten Stellungnahmen der Bürger sind Teil des Rechtsetzungsverfahrens und dienen den beschlussfassenden Gremien als Material für ihre Entscheidung. Nach erfolgter Feststellung des Bebauungsplans wird allen Bürgerinnen und Bürgern, die Stellungnahmen zum Bebauungsplan vorgebracht haben, das Ergebnis der Abwägung mitgeteilt.


Mit dem Bebauungsplan Neuenfelde 14 sollen unter Berücksichtigung von Vergrößerungs- und Erweiterungsbedarfen örtlicher Gewerbebetriebe Gewerbeflächen gesichert werden.

Das Plangebiet befindet sich südlich des Neuenfelder Hauptdeichs und nördlich des Neuenfelder Fährdeichs. Für die geplante Nutzung ist eine Änderung des Flächennutzungsplanes sowie des Landschaftsprogramms notwendig.

Die seit Sonntag aus der Wohnanlage am Sand vermisste 97 Jahre Seniorin ist tot. Eine Frau, die mit einem Metronom-Zug Richtung Stade fuhr, hatte die Leiche der Seniorin in Höhe der Seehafenbrücke neben der Strecke in einem Gebüsch liegen sehen. Sie informierte die Polizei. Beamte des Landeskriminalamtes übernahmen den Fall. Sie fanden keine Hinweise für ein Fremdverschulden am Tod der Frau. Ein Obduktion wurde aber angeordnet. zv

Vor ihrer Haustür ist eine 47 Jahre alte Rollstuhlfahrerin überfallen und beraubt worden. Die Tat passierte in der Straße Dritte Twiete. Die Frau wollte gerade die Haustür aufschließend, als der Täter von hinten an den Rollstuhl kam und der behinderten Frau einen Stoffbeutel entriss. Er entnahme die Geldbörse, warf den Beutel der Frau vor den Rollstuhl und flüchtete. Seine Beute: 80 Euro. Die Polizei geht davon aus, dass der Täter ein besonders wehrloses Opfer gesucht hatte. Bei dem Räuber handelt es sich um einen 16 bis 18 Jahre alten Jugendlichen. zv

Rund 300 Euro hat ein bislang unbekannter Mann an der Cuxhavener Straße bei einem Überfall auf Penny erbeutet. Die Tat passierte Mittwochabend gegen 20.50 Uhr. Der mit einer Sonnebrille und einem Schal maskierte Mann zückte ein Pistole und bedrohte zunächst eine 20-jährige Kassiererin. Als die nicht sofort reagierte, schlug er sie. So bekam der Räuber einen Teil der Beute. Bei einer zweiten Kassierein (27) raubte er den Rest des Geldes aus der Kasse.

Der Täter soll etwa 175 bis 180 cm groß sein, auffallend schlank und sprach akzentfrei Deutsch. Zur Tatzeit war er mit einer grünen Kapuzenjacke und dunklen Jeans bekleidet. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 4286-56789 bei der Polizei zu melden. zv

Beamte der Kripo haben in Neuenfelde einen 37 Jahre alten Türken festgenommen. Er soll im vergangenen November eine Frau in Eißendorf auf offener Straße überfallen und missbraucht haben.

Erste Ermittlungen hatten nicht zur Festnahme des Mannes geführt. Da der Familienvater bereits wegen einer sexuellen Nötigung mit der Polizei zu tun hatte, war ihm eine DNA-Probe entnommen worden.

Sein genetischer Fingerabdruck passte zu DNA-Spuren, die nach der Vergewaltigung gesichert wurden. zv

Neugraben - Der VT Aurubis hat den Vertrag mit Ellen Hermann aufgelöst und das Arbeitsverhältnis damit für beendet erklärt.

Die US- Amerikanerin war erst im Sommer aus ihrem Heimatland zum Team von Jean- Pierre Stealens gewechselt. Kurz vor Weihnachten durfte sie ihren Urlaub um zehn Tage verlängern. Manager Horst Lüders wollte der von Heimweh geplagten Außenangreiferin genügend Zeit geben ihre privaten Probleme zu lösen. Danach riss der Kontakt zu Hermann aber ab, die 22- jährige war nicht mehr zu erreichen.

Das Transferfenster ist noch bis zum 31. Januar geöffnet, bis dahin können die Verantwortlichen noch Nacheinkäufe tätigen. Das Kapitel Ellen Herman ist aber jetzt endgültig abgeschlossen. Viel Zeit zum Nachdenken bleibt nicht. Die Damen empfangen heute Abend den SV Sinsheim zum Punktspiel. (pw)

Hier mehr Informationen zum Volleyballteam : http://www.vt-aurubis-hamburg.de/