Als die GAL noch am Drücker war, wurde es angekündigt. Am Sinstorfer Weg und am Cranzer Elbdeich soll Temp 30 eingeführt werden. Jetzt haben es die zwischenzeitlich neu gewählten Politiker nicht mehr so eilig. „Die Menschen in Sinstorf sind sehr enttäuscht, dass die versprochene und beschlossene Verkehrsberuhigung vom SPD-Senat nun zurückgestellt werden soll. Wir setzen uns dafür ein, dass die Versprechen, die in der letzten Legislatur gegeben wurden, auch gehalten werden,“ so Ronald Preuß, Fraktionsvorsitzender der GAL-Fraktion. Die Fraktion beantragt in der Bezirksversammlung eine "zügige Umsetzung". In Sachen Cranz meint die GAL, dass die vom Tiefbauamt ausgearbeiteten Maßnahmen nicht geeignet sind auch tatsächlich Tempo 30 durchzusetzen. dl

Die Sommerfreizeiten der Evangelischen Jugend Elbdörfer (EJE) reichen dieses Jahr von der Wingst bis nach Südschweden. So haben die Teilnehmer die Qual der Wahl: Entweder unseren gemütlichen ehemaligen Bauernhof in Bülkau/Aue mit Trampolinen, Bolzplatz, Ponys, Spielzimmer und umfangreichem Programm. Oder ein typisch schwedisches Blockhaus auf einer Insel im Bolmensee/Smǻland mit Tagesausflug, Sport, Geländespielen und spannenden Workshops. Auf zwei Freizeiten sind noch ein paar Plätze frei. Die Termine im Überblick:

2.7. bis 16.7.2011           Zweiwöchige Bülkau-Freizeiten für Kinder und Jugendliche von 8-16. Kosten der Freizeit: 228 € all inkl.

16.7. bis 30.7.2011          Zweiwöchige Schwedenfreizeit in Bolmsö für Jugendliche von 12-18 Jahren Reisekomplettpreis: 419 €


Anmeldungen und nähere Informationen bei Matten Werner unter 040/761 16 15 2  oder unter www.eje-online.de dl

Mit einem Gullydeckel wollten in der Nacht zum Mittwoch zwei 20 und 28 Jahre alte Männer die Scheibe beim Friseur Artl an der Harburger Rathausstraße einwerfen. Die Scheibe zersplitterte, hielt aber.

Die Täter flüchteten. Polizisten stellten sie nach einem Zeugenhinweis an der Bremer Straße. Beide mussten später wieder auf freien Fuß gesetzt werden. zv

Zivilfahnder haben vier Rumänen, drei 22 bis 42 Männer und eine Frau (19), festgenommen, die bei der Deutschen Bank an der Harburger Rathausstraße einen Automaten manipuliert hatten.

Im Fahrzeug der Täter fanden die Beamten umfangreiches Material, das zur Manipulation weiterer Geldautomaten benutzt werden sollte.

Die Festnahme war möglich, weil ein Bankkunde (38) bemerkte, dass mit dem Automaten, an dem er Geld abheben wollte, etwas nicht stimmte. Die von ihm alarmierten Beamten hatten sich auf die Lauer gelegt und die Täter gestellt.

Mittlerweile sind die drei Männer und die Frau wieder auf freien Fuß. Es lagen, so die Polizei, keine Haftgründe vor. zv

Der Gastwirt vom El Greco ist in der Nacht zum Dienstag offenbar das Opfer eines gezielten Überfalls geworden. Mehrere maskierte Männer hatten ihn in der Bissingstraße abgepasst. Sie bedrohten ihn mit einer Waffe, schlugen ihm ins Gesicht und raubten ihm rund 400 Euro. Mit der Beute entkamen die Täter. Opfer Anastasios K. (48) kam mit Gesichtsverletzungen ins Krankenhaus Altona. Die Kripo ermittelt. zv

Wochenlang trieb sich ein 22-Jähriger in der Dunkelheit herum, um sich vor erleuchteten Fenstern zu präsentieren. Jetzt war er in der Straße Bei der Windmühle unterwegs. Ein Zeuge rief die Polizei. Di beamten nahmen den Mann im Rahmen der Sofortahndung fest. In seiner Vernehmung gab er die Taten freimütig zu. Er ist wieder auf freiem Fuß. Vorher wurden seine Fingerabdrücke und auch seine DNA im Rahmen der Erkennungsdienstlichen Behandlung abgenommen. zv

Anders als im vergangenen Jahr, findet das Sommerfest zugunsten der Deutschen Muskelschwundhilfe am 19. Juni im Sportpark Jahnhöhe am Vahrenwinkelweg statt. Für alle Sportler, Fußballfans und Angehörige gilt: Sportlicher Einsatz ist genauso willkommen wie die Freude am Feiern selbst. Im Mittelpunkt steht wie jedes Jahr die Tombola, die in diesem Jahr sensationelle Preise verspricht. Unternehmen aus der Harburger Region haben einiges locker gemacht, um den Gutscheinmarathon in diesem Jahr zu toppen und Hauptsponsor ist wie immer die Sparkasse Harburg-Buxtehude. So winkt als einer der Hauptpreise ein Wochenende mit Mercedes Cabrio SLK.

Beginn des Seniorenturniers mit 10 Mannschaften ist um 13.00 Uhr. Wer nach Abwechslung sucht und ein bisschen Appetit mitbringt, der findet auf der bunten Meile Wurst-Imbisse, Kaffee- und Kucheninseln sowie Kinderattraktionen. dl

Heimfeld- Das mögen alle: autofreie Straßen, spielende und fröhliche Kinder, gute Musik, tolle Auftritte, Zeit und Gelegenheit, um Nachbarn zu treffen und mit ihnen zu klönen. Insgesamt 31 Heimfelder Gruppen und Institutionen beteiligen sich diesmal mit spannenden Spiel-, Bewegungs- und Bastelangeboten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.Auf die Besucher warten 35 verschiedene Spielangebote, 14 Bühnenauftritten und 10 kulinarische Buden aus aller Welt. Beim Stadtteilfest Heimfeld am 18. Juni von 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr, ist für jeden etwas dabei. Man kann seine eigene Reiseroute durch viele Länder der Welt frei wählen. In der Schweiz kann man in die Höhe klettern, in Norwegen rutscht man von den Hängen und über Berg und Tal geht es in Österreich. Mit dem selbstgebauten Boot kann die man die Weltmeere erobern und erkunden.

Unteranderem kann man Rennen in Monaco fahren. In Togo lassen sich Broschen herstellen, in Kenia Handrasseln bauen und ein Rastazopf flechten. Im Iran lassen Sie sich zu orientalischer Musik die Hände mit Henna wundervoll bemalen, in Kalifornien können Groß und Klein Goldwaschen und in China, chinesische Schriftzeichen malen. Gestärkt und erholt wird sich in dem schwedischen Cafe, oder bei einer dänischen Waffel mit roter Grütze, bei einer Wurst vom Grill oder am reichhaltigen Buffet der Kulturen.

Ein vielseitiges Bühnenprogramm wird ebenfalls das Motto aufgreifen und schöne Klänge bereithalten. Viele Kinder aus den Kitas, Schulen und Sportvereinen zeigen, wie viel Spaß sie beim Singen, Tanzen und Turnen haben. Den Auftakt machen die „Flying Kids“.
Auch der bekannte „Hektor“ steht in den Startlöchern, um die Zuschauer zu verzaubern. Am Spätnachmittag und Abend findet ein Open-Air Konzert mit den Bands „Kosmopolka“, die „Echten Fünfziger“ und dem Stadtteilchor „Supersonic“ statt.